Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 29 lipca 2026

Ta Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbiera MyArcana, gdy korzystasz z naszych narzędzi astrologicznych (karta natalna, Matryca Przeznaczenia, Matryca Kompatybilności, astrokartografia, horoskop księżycowy i kalendarz), po co są nam potrzebne i jak długo je przechowujemy.

Tę Politykę napisaliśmy prostym językiem, bez zbędnego prawniczego żargonu. Jeśli coś jest niejasne, napisz do nas na adres e-mail podany na dole strony. Ogólne zasady korzystania z serwisu i charakter naszych treści opisują osobne Warunki korzystania.

Interpretacja i definicje

Słowa pisane wielką literą mają znaczenie określone poniżej. Te definicje obowiązują tak samo niezależnie od tego, czy dane słowo występuje w liczbie pojedynczej, czy mnogiej.

Definicje

Firma: Firma (w tekście również „My”, „Nas” lub „Nasz”) oznacza MyArcana.
Serwis: Serwis oznacza Stronę internetową.
Strona internetowa: Strona internetowa oznacza MyArcana, dostępną pod adresem https://pl.myarcanas.com/
Ty: Ty oznacza osobę fizyczną korzystającą z Serwisu.
Konto: Konto to profil, który tworzysz, aby zalogować się do Serwisu przez Google i który daje Ci dostęp do dodatkowych funkcji: historii obliczeń na tym urządzeniu, interpretacji AI i przyszłych funkcji premium.
Pliki cookie: Pliki cookie to małe pliki, które strona internetowa zapisuje w Twojej przeglądarce, na przykład aby zapamiętać, że jesteś zalogowany, lub jaki język wybrałeś.
Kraj: Kraj oznacza: Polska
Urządzenie: Urządzenie oznacza dowolne urządzenie, z którego korzystasz z Serwisu: komputer, telefon lub tablet.
Dane osobowe: Dane osobowe to wszelkie informacje dotyczące konkretnej osoby, na podstawie których można ją zidentyfikować, na przykład adres e-mail lub imię.
Dane o użytkowaniu: Dane o użytkowaniu to informacje techniczne zbierane automatycznie podczas korzystania z Serwisu, na przykład rodzaj przeglądarki czy czas trwania wizyty.
Dostawca usług: Dostawca usług to zewnętrzna firma, która przetwarza dane w imieniu Firmy: na przykład hosting strony, baza danych, dostawca sztucznej inteligencji lub usługa geolokalizacji do ustalania współrzędnych miasta.
Logowanie przez Google: Obecnie jest to jedyny sposób założenia konta w Serwisie. Nie oferujemy logowania przez Facebook, Instagram ani inne serwisy społecznościowe.

Jakie dane zbieramy

Dane Twojego konta

Jeśli logujesz się do serwisu przez Google, otrzymujemy od Google i zapisujemy w naszej bazie danych:

Twój adres e-mail
Twoje imię i awatar (zdjęcie profilowe)
Datę utworzenia konta i datę ostatniego logowania

Poza tym podczas korzystania z Serwisu automatycznie zbierane są techniczne dane o użytkowaniu.

Są to: adres IP, rodzaj i wersja przeglądarki, system operacyjny, odwiedzone strony, godzina i czas trwania wizyty oraz podobne informacje diagnostyczne. Używamy tych danych do działania serwisu, statystyk i wykrywania problemów technicznych.

Te dane są zbierane automatycznie niezależnie od tego, czy jesteś zalogowany, czy nie.

Jeśli logujesz się przez Google, otrzymujemy od Google tylko Twój adres e-mail, imię i awatar - nic więcej. Nie mamy dostępu do żadnych innych danych Twojego konta Google.

Dane urodzenia i obliczenia astrologiczne

Aby obliczyć kartę natalną, Matrycę Przeznaczenia, Matrycę Kompatybilności, astrokartografię lub horoskop księżycowy, podajesz imię, datę, godzinę i miejsce urodzenia. Oto co dzieje się z tymi danymi:

NIE przechowujemy daty, godziny i miejsca urodzenia na naszym serwerze. Są potrzebne tylko do jednego obliczenia i zaraz po nim nie są trzymane na serwerze.
Gotowy wynik (karta, matryca, horoskop) zapisuje się tylko w Twojej przeglądarce, na Twoim urządzeniu. Nie mamy dostępu do tych wyników i nie widzimy ich po naszej stronie.
Aby ustalić współrzędne podanego miasta, nazwa miejsca jest wysyłana do zewnętrznych usług geolokalizacji: OpenStreetMap Nominatim (podstawowa) i Google Geocoding API (zapasowa, jeśli pierwsza nie odpowie). Te usługi otrzymują tylko nazwę miejscowości, bez daty urodzenia czy Twojego imienia.
Jeśli zamawiasz interpretację AI, obliczone dane astrologiczne (pozycje planet, znaki, domy; bez Twojego imienia) są wysyłane do jednego z naszych dostawców sztucznej inteligencji: Google Gemini, Google Vertex AI lub Anthropic Claude, w zależności od narzędzia. Przetwarzają te dane tylko po to, aby wygenerować tekst interpretacji.
Po stronie serwera przechowujemy tylko zanonimizowane statystyki: ile kart zostało obliczonych dziennie lub miesięcznie, a jeśli jesteś zalogowany - licznik Twoich interpretacji AI potrzebny do przestrzegania dziennego limitu. Te liczniki nie zawierają ani daty urodzenia, ani wyników obliczeń.

Pliki cookie

Używamy plików cookie do działania serwisu oraz, za Twoją zgodą, do analityki i reklam. Przy pierwszej wizycie widzisz baner, w którym możesz zgodzić się na analitykę i reklamy lub je odrzucić.

Niezbędne pliki cookie: utrzymują logowanie do konta (przez NextAuth) i zapamiętują wybrany język serwisu. Bez nich niektóre funkcje Serwisu nie będą działać, i nie możesz ich usunąć przez baner.

Analityczne i reklamowe pliki cookie: włączają się dopiero po Twojej zgodzie w banerze (Google Analytics, Google AdSense). Możesz w każdej chwili wycofać zgodę, odrzucając ją lub cofając w banerze.

Pliki cookie bywają „trwałe” (pozostają na urządzeniu przez pewien czas nawet po zamknięciu przeglądarki) i „sesyjne” (usuwane od razu po zamknięciu przeglądarki).

Reklama i analityka

Używamy Google AdSense do wyświetlania reklam w serwisie. Google, jako zewnętrzny dostawca, może używać plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie Twoich wcześniejszych wizyt na tej i innych stronach.

Personalizacja reklam włącza się tylko za Twoją zgodą w banerze cookie. Bez zgody Google wyświetla reklamy niespersonalizowane.

Możesz zrezygnować z reklam spersonalizowanych Google w ustawieniach na https://www.google.com/settings/ads. Więcej o tym, jak Google wykorzystuje dane, przeczytasz na https://policies.google.com/technologies/ads. Inne opcje rezygnacji z reklam spersonalizowanych: https://www.aboutads.info/choices.

Używamy też Google Analytics do zbierania zanonimizowanych statystyk odwiedzin: odsłon stron, czasu trwania sesji, rodzaju urządzenia i przybliżonej lokalizacji. Te dane pomagają nam ulepszać serwis i nie są wykorzystywane do identyfikacji konkretnej osoby.

Możesz zrezygnować z Google Analytics przez rozszerzenie przeglądarki: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Polityka prywatności Google: https://policies.google.com/privacy.

Do czego wykorzystujemy Twoje dane

Aby dostarczać sam Serwis: obliczać karty natalne, Matryce Przeznaczenia, kompatybilność, astrokartografię i horoskopy księżycowe na Twoje żądanie.

Aby zarządzać Twoim kontem, jeśli zalogowałeś się przez Google: wyświetlać Twój nick i awatar, zapisywać datę ostatniego logowania.

Aby przestrzegać dziennego limitu interpretacji AI i zapobiegać nadużyciom Serwisu.

Aby ulepszać Serwis: analizować zanonimizowane statystyki użytkowania narzędzi i naprawiać problemy techniczne.

Aby napisać do Ciebie e-mail, gdy jest to konieczne dla działania konta lub bezpieczeństwa (na przykład powiadomienie o usunięciu konta).

W przyszłości, jeśli uruchomimy płatne funkcje premium z niewielką miesięczną opłatą: aby przetworzyć Twoją płatność i przyznać dostęp do płatnych funkcji. Zaktualizujemy tę Politykę o szczegóły, zanim takie funkcje staną się dostępne.

Komu przekazujemy Twoje dane

Dostawcom usług, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu: hosting i baza danych, w której przechowywane jest Twoje konto; dostawcy sztucznej inteligencji (Google Gemini, Google Vertex AI, Anthropic Claude) do generowania interpretacji; usługi geolokalizacji (OpenStreetMap Nominatim, Google Geocoding) do ustalania współrzędnych miasta.

Firmie Google: jeśli logujesz się przez konto Google, a także przez Google Analytics i Google AdSense.

Organom ścigania lub władzom państwowym, jeśli wyraźnie wymaga tego prawo.

Nowemu właścicielowi, jeśli Serwis zostanie sprzedany, połączony z inną firmą lub przekazany w inny sposób. Poinformujemy Cię o tym z wyprzedzeniem.

W przyszłości, przy funkcjach płatnych: dostawcy płatności, który przetwarza Twoją płatność. Nie będziemy przechowywać numerów kart na własnych serwerach.

Komukolwiek innemu - tylko jeśli sam wyrazisz na to wyraźną zgodę.

Jak długo przechowujemy Twoje dane

Daty, godziny i miejsca urodzenia, które podajesz do obliczeń, w ogóle nie przechowujemy na serwerze: są używane jednorazowo i od razu potem zapominane. Dane Twojego konta (e-mail, imię, awatar) przechowujemy, dopóki konto jest aktywne; jeśli usuniesz konto, usuwamy te dane, chyba że prawo wymaga dłuższego przechowywania informacji (na przykład rejestru przyszłych płatności). Zanonimizowane statystyki korzystania z Serwisu możemy przechowywać dłużej, ponieważ nie pozwalają zidentyfikować konkretnej osoby.

Przekazywanie danych za granicę

Część naszych dostawców usług (hosting, baza danych, dostawcy AI, Google) może przetwarzać dane na serwerach poza Twoim krajem. Oznacza to, że Twoje dane mogą być przekazywane do innych państw, gdzie zasady ochrony danych różnią się od tych w Twoim kraju. Akceptując tę Politykę, wyrażasz zgodę również na takie przekazanie. Wybieramy dostawców, którzy zapewniają odpowiedni poziom ochrony danych.

Usuwanie Twoich danych

Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie w ustawieniach profilu - usunie to Twoje dane (e-mail, imię, awatar) z naszej bazy danych. Wyniki obliczeń zapisane lokalnie w Twojej przeglądarce możesz usunąć tam, w ustawieniach serwisu lub przeglądarki. Możesz też napisać do nas z prośbą o dostęp do swoich danych, ich poprawienie lub usunięcie.

Ujawnianie Twoich danych

Jeśli Firma weźmie udział w fuzji, przejęciu lub sprzedaży aktywów, Twoje dane osobowe mogą zostać przekazane nowemu właścicielowi. Poinformujemy Cię o tym, zanim przekazanie nastąpi.

W pewnych okolicznościach Firma może być zobowiązana ujawnić Twoje dane osobowe, jeśli wymaga tego prawo lub ważne żądanie organu państwowego (na przykład sądu).

Firma może ujawnić Twoje dane osobowe, jeśli w dobrej wierze uzna to za konieczne, aby: wypełnić obowiązek prawny, chronić prawa i mienie Firmy, zapobiec możliwym naruszeniom związanym z Serwisem, chronić bezpieczeństwo użytkowników lub społeczeństwa, chronić się przed odpowiedzialnością prawną.

Bezpieczeństwo Twoich danych

Bezpieczeństwo Twoich danych jest dla nas ważne, ale żadna metoda przesyłania danych przez internet ani ich przechowywania nie jest w stu procentach bezpieczna. Stosujemy powszechnie przyjęte techniczne środki ochrony, ale nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

Prywatność dzieci

Serwis nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 16 roku życia i świadomie nie zbieramy danych osobowych od osób w tym wieku. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i dowiesz się, że dziecko założyło konto lub przekazało nam dane osobowe, napisz do nas - usuniemy te informacje.

Linki do innych stron

Nasz Serwis może zawierać linki do stron trzecich, których nie kontrolujemy. Zalecamy zapoznanie się z polityką prywatności każdej odwiedzanej strony. Nie odpowiadamy za treść i praktyki stron lub usług osób trzecich.

Zmiany tej Polityki

Możemy od czasu do czasu aktualizować tę Politykę prywatności, na przykład gdy dodajemy nowe narzędzie lub uruchamiamy płatne funkcje premium. O istotnych zmianach poinformujemy Cię na tej stronie i zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” u góry. Zalecamy okresowe sprawdzanie tej strony.

Skontaktuj się z nami

Jeśli masz pytania dotyczące tej Polityki prywatności lub chcesz uzyskać dostęp do swoich danych, poprawić je lub usunąć, napisz do nas na adres: [email protected]